Siden har jeg hverken set eller hørt noget til ham det sidste års tid.
Нисам га ни видео нити чуо о њему... већ годину дана. Мислиш да је он?
Ingen har set eller hørt noget.
Niko nije video ni èuo ništa.
I 2003 gik hun under jorden, og ingen har set eller hørt fra hende siden.
2003. je otišla u podzemlje i nije se videla ili èula od tada.
De er de mest inspirerede unge piger jeg nogensinde har set... eller har haft mulighed for at kende og privilegiet af at komme i kontakt med.
Najbolje su mlade dame, koje sam ikada vidio ili ih imao priliku upoznati i imati privilegije doæi u kontakt s njima.
Jorden rystede med en aggressivitet, jeg aldrig har set eller hørt før.
Onda se zemlja zatresla žestinom kakvu još nisam ni vidio ni èuo.
Heldigvis har ingen set eller hørt til ham, efter Arthur rejste.
Na sreæu nije se za njega ni èulo niti je viðen otkako je Artur otišao.
Du har hverken set eller hørt noget?
Jesi li èuo ili vidio nešto sumnjivo?
Jeg har aldrig set eller forestillet mig et hjem, der kunne blive mit.
Nikada nisam video ni zamišIjao mesto, koje bih želeo da posedujem.
Vi håber du har set eller hørt noget, som kan lede os til Cheng.
Nadamo se da ste vidjeli ili èuli nešto dok vas je Cheng držao... nešto što bi nas odvelo k njemu.
Sagen er, at enhver Rougarou, jeg har set eller hørt om, tag den sidste bid.
Istina je, da je svaki Rougarou kojeg sam vidio, ili èuo za njega... uzeo taj zalogaj.
Har du ikke set eller følt noget underligt?
Бен, да ли си видео или осетио нешто чудно?
Og heller ikke dengang var der nogen, der havde set eller hørt noget.
Takoðer ni tamo nitko nije ništa znao, vidio, èuo.
Kan du komme i tanke om nogen, der har set eller talt med hende?
Možeš li se sjetiti još nekoga tko ju je možda juèer vidio ili razgovarao s njom?
Jeg har ikke set eller snakket med dig, og byttet julekort de sidste to år.
Mi. Nisam te videla, prièala sa tobom, Nismo èak razmenili ni jebene božiæne èestitke
Det var nogen, Lily ikke havde set eller talt med i tre år.
Bio je to neko koga Lily nije ni vidjela ni èula tri godine.
Jeg er bange for, at Craig ikke er blevet set eller hørt fra, siden han ankom.
Плашим се да вашег колегу Крега нико није видео ни чуо од момента када је дошао.
Har du set eller talt med Georgie?
Da li si video ili razgovarao sa Džordžijem?
En opbevaringsenhed for alt du har oplevet, set eller følt.
Skladiste svega sto ste ikad znali, videli ili osetili.
Sergent Brody, nu vil jeg gerne høre... om alt, du har set eller hørt under fangenskabet.
Nastavimo. Jeste li ièemu svjedoèili ili èuli dok ste bili u zarobljeništvu?
Jeg har ikke set eller snakket med ham i over 3 år.
Nisam ga vidjela ni prièala s njim preko tri godine.
Jeg har valgt emner og spørgsmål, og de er hverken set eller godkendt af nogen fra kampagnen.
Pojedinaène teme i pitanja, izabrala sam ja i nisu bile podeljene ni razjašnjavane ni sa kim u ovim kampanjama, kao ni sa komisijom.
Når det så er sagt så har intet af det, I har gjort, set eller bevidnet fra og med det tyske bombardement og til I kom tilbage til denne post nogensinde fundet sted.
А сада, да ти кажем... ништа од свега што си урадио, видео или сазнао од јутра када је бомбардована Немачка до вашег повратка овде никада се није десило.
Ideen om, at Irene blev myrdet af en skyggeagtig bagmand, som ingen har set eller hørt om lød også skørt for mig.
I meni se zamisao da je Irenu ubio maher iz senke koga niko nije video ni èuo èinila ludom.
Har du set eller hørt noget?
Da li si ikada videla ili èula nešto?
Min kæreste Damon gik hen for at tale med Wes i aftes, og ingen har set eller hørt fra nogen af dem siden, og det bekymrer mig, forstår du?
Stvar je u tome da je moj deèko Dejmon otišao prošle noæi do Vesa da porazgovaraju i niko nije ni èuo ni video nikoga od njih od tada, a to me malko zabrinjava, znaš?
Der rejses ikke tiltale, hvis du diskret forlader London og aldrig bliver set eller hørt fra igen.
Protiv Vas se nece podizati optužnica što ce Vam omoguciti da tiho napustite London da se više nikada ništa o Vama niti zna niti cuje.
Hvem har set eller håndteret en landmine før?
Ko je od vas video ili rukovao minskom opremom?
Jeg spurgte folk, men ingen havde set eller hørt noget.
Raspitao sam se, ali niko nije ni video ni èuo ništa.
Vi spørger alle, om de har set eller hørt noget inden for de sidste timer.
Pitamo svakoga da li je video ili èuo nešto neobièno zadnji par sati.
Har du set eller hørt noget i aften?
Da li ste videli ili èuli nešto?
Eller endnu bedre, hverken set eller hørt.
Ili još bolje, ni videti ni èuti.
Nu er der gået fem minutter. Og vi har hverken set eller hørt noget til Lionel Shrike.
Prošlo je već 5 minuta, i još uvek nismo videli niti čuli išta od Lionela Shrike-a.
Du har hverken set eller gjort noget ondt.
Ne vidi zlo, ne èini zlo.
Kom ikke tilbage, medmindre du har set eller gjort noget ekstraordinært.
Ne vracaj se dok ne vidiš ili ne uradiš nešto izvanredno.
Han har ikke set eller hørt fra ham siden.
Nije ga video niti èuo za njega od tada.
og det har hverken set eller kendt Sol; det får end ikke en Grav; det hviler bedre end han.
Ni sunca ne vide, niti šta pozna, a počiva bolje nego onaj.
1.0225751399994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada je nisam video ili èuo. 